Rain Drops (tradução)

Original

Slaughterhouse

Compositor: A. Stevenson / D. Wickliffe / H. Turner / J. Ortiz / Joe Budden / R. Montgomery / Robert Brookins / T. Haynes

[Refrão: Novel]
Lágrimas caem no travesseiro na minha cama
Continuo tentando manter minha cabeça erguida
Eu sei que você prefere me ver morto
E os pingos de chuva continuam caindo
Eu disse, continuam caindo
E eles continuam caindo
Eu disse, continuam caindo
(Slaughterhouse Yo)

[Royce Da 5?9??]
Eu sou o resultado de quando uma mãe desiste
Chorando no lixo com a tampa fechada
Não tive família, minha mente é frágil, meu ?
Pai é invisível, minha mãe é a Brenda*, uh
Se eu sobreviver eu me transformarei no que ?
A sociedade considera ser um lixo, a esperança** é nossa
Isso quer dizer que eu to me estrangulando vivo
O nó ta ficando mortal, é isso ou ir pra prisão
Minha mente foi controlada antes de eu aprender a controlá-la
O que você chama de viver a vida eu chamo de morrer vagarosamente
Eu sou genéticamente predisposto,
A morte é a única que pode aliviar minha alma... congelando
Sinto como se eu tivesse perdido a vida e se for isso mesmo, que eu possa ao menos escolher
Eu provavelmente estaria no paraíso quando a dor passar
Até lá tudo o que ouço é o vento e os pingos da chuva

[Refrão: Novel]

[Crooked I]
Porquê essa é a minha dor,
Tia, eu ainda sinto seu sofrimento interminável
Antes de você morrer foi como se o seu corpo fosse meu emprestado
Como se eu tivesse pulado no seu físico
Enquanto você tava indo pro terrível inferno dizendo adeus ao amanhã
Todo dia isso me deixa triste, furioso e irritado pela forma que você foi mandada pro paraíso sagrado
Duto de ventilação isolado e fechado, estuprada e esfaqueada
Corpo coberto de sangue, como ter fé?
Com um fim lamentável, eu to tomando Ritalin*** assim como aquela Skittles***
Porquê quando eu durmo eu posso sentir aquilo de novo, de novo e de novo... é difícil!
Matar é o mais terrível pecado bíblico, eu to falando sobre os gêmeos idênticos da mamãe
Eu vejo o seu rosto quando a olho
Ele lembra como eu ficava no frio, desde os 14 anos de idade
Peço a Deus que eu esteja no paraíso quando a dor passar
Até lá tudo o que eu ouço é o vendo e os pingos da chuva. (Descance em paz Chacha)

[Refrão: Novel]

[Joe Budden]
Não, eu não movo tijolos no Peter Pan****
Sem um pai por perto pra me ensinar como ser um homem
Estávamos chapados pra carai, não sabia quando o efeito passaria
Misturando coca e maconha até os malucos não enxergarem mais nada
Filho de alcoólatras, criado longe de água doce
Na sua presença eu apenas imaginava o quão bom seria se ele tivesse me criado
Poderia... ia ser algo de várias perspectivas
E agora eu to escrevendo um livro e a quebrada é a autora
Chamado: ?O rosto sem expressão, a imagem da tortura?
Ensina como subir na vida e fugir dessa vala
E tudo o que eu preciso é dessa caneta e de
falta de sensibilidade
Isso me torna tão brilhante que poderia fazer você querer me acender
Porque você começa a ficar tentando imaginar, uma ficção
Eu provavelmente estarei no paraíso quando a dor passar
Até lá tudo o que eu ouço é o vento e os pingos de chuva

[Refrão: Novel]

[Joel Ortiz]
Se liga aê,
Eu ainda to esperando meu pai voltar
Ele foi ao mercado em 84 e eu não o vi mais depois disso
Mais uma mãe solteira ajudada pela assistência pública, a renda não era consistente
Então fizeram a gente ir e vir do tribunal nos meses de nevasca (congelando)
Meus tênis se desgastaram, acabou a borracha
Ninguém se importava, sempre me sacaneavam, sem irmão ou irmã pra me dar um apoio
Por aí com fones de ouvido ligados num walkmen barato que engolia fitas
Tiros e eu perambulando enquanto dormia, eu odeio cocaína
Um buraco cheio de lágrimas,
Policiais riscando aquelas fitas amadoras
Ambulância nunca chega a tempo, eles sempre tão tipo um dia atrasados
Meu primo não tinha que matar meu melhor amigo aos oito anos
As vezes eu não consigo agüentar
Meus olhos ficam inchados juntos a essa caixa de lenço
Alguém os enxugue, eu provavelmente estarei no paraíso quando a dor passar
Até lá tudo o que eu ouço é o vento e os pingos de chuva

[Refrão: Novel]